2019. január 25., péntek

ALTATÓ


Minap ráleltem egy dalfordításom részletére, gondoltam, közrebocsátom...

Altató

Részlet a Hosszú út a dűnéken című filmből (zeneszerző Raymonds Pauls)


Kályha mögül a tücsök szól.
Kicsim, ne sírj, majd elalszol.
Az ablakon túl dúl a fagy.
Csillagok hada békén hagy.

Ha elfogyott a kenyérke,
Felnézünk együtt az égre,
Látod, sok csillag hunyorog,
A Hold ladikban imbolyog....



Megtekinthető itt!


Tahiti Trot

Mára egy komolyzenei csemegét ajánlok a blog Olvasóinak! Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics Tahiti trot című kreációját, amelyet zeneszerzőtársával fogadásból készített.


D.D.S.

 A fogadás tétje 100 rubel volt, a feladat pedig egy óra alatt át kellett hangszerelnie a Tea kettesben című klasszikus melódiát.

Egy óra állt rendelkezésére a feladat elvégzésére!

Megtekinthető/hallgatható itt: Tahiti trothttps://www.youtube.com/watch?v=NYJUJ_qzVWY

Sosztakovics a munkával 45(!) perc alatt elkészült - s a 100 rubel így az övé lett!