2019. december 9., hétfő

Высоцкий: "В жёлтой жаркой Африке.."

(Aki nem érti – az tanuljon meg oroszul!)



В желтой жаркой Африке
В центральной ее части
Как-то вдруг вне графика
Случилося несчастье, –
Слон сказал, не разобрав:
"Видно, быть потопу!."
В общем, так: один Жираф
Влюбился в Антилопу!
Поднялся галдеж и лай, –
Только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей:
"Жираф большой – ему видней!"
"Что же что рога у ней, –
Кричал Жираф любовно, –
Нынче в нашей фауне
Равны все пороговно!
Если вся моя родня
Будет ей не рада –
Не пеняйте на меня, –
Я уйду из стада!"
Поднялся галдеж и лай, –
Только старый Попугай
Громко крикнул из ветвей:
"Жираф большой – ему видней!"
Папе Антилопьему
Зачем такого сына:
Все равно – что в лоб ему
Что по лбу – все едино!
И Жирафов зять брюзжит:
"Видали остолопа?!"
И ушли к Бизонам жить
С Жирафом Антилопа
Поднялся галдеж и лай, –
Только старый

Bízom abban, hogy e kiváló művész élete/munkássága sokakat érdekel részletesebben, ehhez jó "kiindulópont lehet a wikipédia: 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése