Hommage à Láng István
"Előhang":egyelőre ehhez a blogbejegyzéshez csupán egyetlen oldalpár nézőképét csatolom, de ígérem, hogy amint anyagi körülményeim engedik, szkenneltetem és közzéteszem e kiadvány teljes anyagát blogomban!
© Idézet: Jókai Mór © Fotográfiák: Fráter Szabolcs & Kalotás Zsolt
© szerkesztés: Ujhelyi Péter © Felelős kiadó Láng István
A minap Bankovics Attilával. töltöttem el egy kellemes órát a Zsivágóban, és ott eszembe juttatta a 2007-ben készült Madármegfigyelések a Vácrátóti Botanikus Kertben című szerkesztményemet, amelynek történetéről régóta terveztem egy blogbejegyzést közzétenni, ám ma hajnalban ráleltem arra a megjelenése évében keltezett levelemre, amelyben erről írtam egy madarász barátomnak, így - szinte - nincs is más dolgom, mint - jórészt azt - idemásolni... 🙂
A madárfotókat. Kalotás Zsolt bocsátotta rendelkezésre, a vácrátóti tájképeket pedig egy győri barátom, Fráter Szabolcs készítette, nem sokkal a kiadvány elkészülte előtt. Szabolccsal más ügyben beszéltem akkoriban telefonon, és épp mesélte, hogy hamarosan meglátogatja a Vácrátóton dolgozó testvérét, Zsókát, aki pedig az ÉlőVilág-kiadványokban szerzőtársunk (ő a szerzője a fákkal kapcsolatos anyagoknak). Ekkor jött az ötletem, hogy digitális géppel Szabolcs készítsen tájfotókat is a Kalotás Zsolttól kapott madárfotók mellé. Minthogy Láng prof. nagy rajongója Jókainak, így ő pedig abban a meglepetésben részesült, hogy a kiadványba különféle rövid idézetek is bekerültek a madarak mellé - vagyis amit ő mások számára tervezett
meglepetésnek, az egyfajta meglepetés lett számára is, amivel mi a 75. születésnapja kapcsán tisztelegtünk előtte. Bankovics Attiláék tehát csak az átadáskor tudták meg, hogy a prof. ezzel a meglepetéssel készült, bár amikor a nyomdából elhoztam a kész anyagot, s az a táskámban lapult,
az MTM liftjében éppen találkoztam Attilával 🙂 E röpke találkozáskor mesélt is a vácrátóti kirándulásukról, én meg magamban mosolyogtam, hogy épp ezzel kapcsolatos a táskámban
lévő ajándék, de hát nem lőhettem le előre a meglepetést... Láng prof. eredeti terve csak 4 példányos verzióra vonatkozott, és nem is igen tervezte, hogy igazi, nyomdai termékkel lepje meg barátait, de a beszélgetések során aztán abban maradtunk, hogy legyen igazi nyomdatermék, és az
eredeti "célszemélyek" mellett kapjanak egy-egy példányt azok is, akik az előállításában közreműködtek; s ha már nyomdatermékké változott az eredeti terv, akkor juttassunk
belőle egy-egy példányt néhány könyvtárba is (Országos Széchényi Könyvtár, MTA Könyvtára, és Keve Andrásra emlékezve a - néhai - "Madártani Intézet" Könyvtára).
Nagyjából ez a füzetke története (30 fajnév és 30 dátum volt a kiindulópontja - kellemes és megtisztelő szerkesztői feladat/feladvány volt ebből igazi "nyomdaterméket" kreálni! 🙂).
Alább pedig néhány, hozzá kapcsolódó elektronikus levél:
Feladó: upeter <upeter@freemail.hu>
Dátum: 2007 január 18 05:51:04
Tárgy: Vacratoti madarmegfigyelesek
Címzett: ilang@vax.mtak.hu
Kedves Professzor Úr!
Rendszertani sorrendbe állítva a vácrátóti madárfajokat, és haladva a tervezgetéssel, néhány kérdés merült fel bennem:
1. a listában szerepel a "királyka". Ehhez provizórikusan beillesztettem faji jelzőként a sárgafejűt; ha netán mégis a tüzesfejű királykát figyelték meg 2004. február 28-án, akkor később még kicserélem a faji jelzőt.
2. az eredetileg dátum alapján sorba rendezett nevek között nem tűnt fel azonnal, de a rendszertani sorrendbe helyezés után kiütközött, hogy a mezei veréb és a citromsármány 2-2 helyen is szerepel a listában. Lecserélhető-e a két faj esetében a második megfigyelés másik, a listában még nem szereplő madárfajra, vagy ezeken a napokon valami okból valóban kevesebb faj került megfigyelésre, és csak ezeket vehetjük figyelembe?
3. a borítót lelki szemem előtt elképzelve az jutott eszembe, hogy indokolt lenne e kiadványban szerepeltetni egy csoportképet, amelyen a négy személy együtt látható madarászás közben. Ha akadna ilyen fotó, azt beszkenneltetném, és készítenék egy ilyen borítótervet is.
4. Professzor Úr egyszer említette, hogy tartott az Akadémián előadást a Jókai-művekben szereplő madarakról... Ebből kiindulva esetleg azzal még kiegészíthetnénk a tervezett kiadvány szöveges részét, hogy a madarakat bemutató illusztráció + magyar és latin fajnév + dátum mellett szerepelhetne fajonként 1-1 rövid "klasszikus" idézet Jókaitól, Aranytól, Petőfitől, Cherneltől. Az említett előadás szövegét megtaláltam az interneten, abból kiemelnék egy-egy Jókai-idézetet, kipróbálom, hogy kialakítható-e ezzel a design, és ha Professzor Úr tetszését ez az ötlet elnyeri, akkor minden fajhoz betoldanék egy 1-2 mondatos ilyen idézetet. Az internet segítségével ezt a kiegészítést nagyon gyorsan meg tudom csinálni, nem igényel utánajárást, hiszen így a Jókai-anyag már rendelkezésre áll, Arany és Petőfi madarairól idézeteket szintén gyorsan ki lehet keresni az e témát részletező könyvből, amely fajokról pedig nem találok szépirodalmi idézetet, azokhoz Cherneltől vagy Hermantól szintén percek alatt gyűjtök veretes szép mondatokat bármelyik fajhoz...
5. Professzor Úr tudja, hogy az Élővilág enciklopédia "komoly" oldalaira is csempésztem itt-ott játszásból poénokat, ezúttal pedig a "játszani csak komolyan érdemes" jelszóval még az jutott eszembe, hogy a kiadványt egy irodalomjegyzékecske is zárhatná, amelyben a Vácrátóti Botanikus kertről szóló művek szerepelhetnének. Gyors kereséssel azonnal találtam már most 5-6 publikációt, amely a kert történetével foglalkozik. Mármost, ha Keve Andrásnak vagy Bankovics Attilának az ornitológiai cikkei között akadnának olyanok, amelyekben történt utalás vácrátóti madármegfigyelésre, az igen jól illeszkedne a kiadvány végére egy ilyen bibliográfiácskába. Attilát közvetlenül nem szeretném ez ügyben megkérdezni, nehogy bármit is megsejtsen a készülő meglepetésről, de ha Professzor Úr tud ilyen publikációról, kérem írja meg a hivatkozást - persze csak ha stílszerűnek tartja ezzel a vácrátóti irodalomjegyzékkel zárni a kiadványt.
Egyelőre ezek jutottak eszembe, most gyorsan leírtam az ötleteket, hogy jövő héten a National Geographic szerkesztőségi ülése után beszélhessünk ezekről.
Addig is minden jót kívánok, tisztelettel:
Péter
Feladó: Prof. Láng István <ilang@vax.mtak.hu>
Dátum: 2007 január 22 10:02:16
Tárgy: RE: Vacratoti madarmegfigyelesek
Címzett: 'upeter' <upeter@freemail.hu>
Ujhelyi Péter részére
Kedves Péter!
Sajnos nem leszek jelen január 25-én a Tanácsadók ülésén. Ugyanarra az
időpontra jegyeztek elő orvosi vizsgálatokra.
Január 18-i leveledben közölt elgondolásaidra a rövid válaszom a
következő:
1. Sárgafejű királyka
2. Sajnálatos sajtóhiba a mezei veréb és a citromsármány szerepeltetése
Helyettük lehet: zöldike, vagy kenderike, vagy csicsőrke, vagy
sordély.
3. Sajnos, fotó nem készült.
4. Nagy ötlet az idézés Jókaitól vagy másoktól.
A következőt javasolom:
a harmincadik lap után tegyünk be a kiadványba még 2-3 oldalt, ahol
idézetek vannak a madarakról neves íróktól, költőktől.
5. Sajnos nincs megfelelő irodalomjegyzék, ezért ezt ne erőltessük.
Keresni fogom a lehetőséget, hogy személyesen is beszéljünk ezekről
a kérdésekről.
Baráti üdvözlettel
Láng István
- - -
2007. 03. 20.
Fráter Szabolcs <comcombt@t-online.hu> írta:
> Szia Péter!
>
> Feltöltöttem 39 vácrátóti képet a KEP.TAR-ra. Nem csak a
mostaniak közül,
> hanem korábbi fotózásokból is. Használjátok egészséggel :o)
> Elvileg kapsz e-mail-ben hozzáférést a könyvtárhoz. Ha
valami nem megy, írj.
>
> Szia: Szabi
. . .
From: upeter [mailto:upeter@freemail.hu]
Sent: Wednesday, March 21, 2007 11:24 AM
To: Kalotás Zsolt Dr.
Subject: ez+az
Szervusz, kedves Zsolt!
Ami miatt reggel kerestelek): összeállt a Láng Istvánék március végi 30. vácrátóti madarászására szánt minikiadványhoz a teljes anyag, és ehhez kérném Tőled a néhány hiányzó fajt (a többiről a Tőled származó és már korábban az ÉlőVilághoz archivált képekkel oldottam meg a feladatot: karvaly, örvös galamb, jégmadár, fekete harkály, zöld küllő, nagy fakopáncs, őszapó, erdei pinty, tengelic.
Természetesen a 10 példányban készülő "könyvecskéből" az egyik példány a Tiéd lesz. Próbállak még a nap folyamán elérni telefonon, hogy megbeszéljük a képek dolgát.
Folyt. köv.
P.
- - -
Feladó: Kalotas Zsolt <zsolt.kalotas@t-online.hu>
Dátum: 2007 március 22 06:12:07
Tárgy: Re: ez+az
Címzett: upeter <upeter@freemail.hu>
Kedves Peti!
Ma viszem a CD-t.
Ha tudsz, gyere át.
Üdv: Zsolt
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése