2019. február 15., péntek
2019. február 12., kedd
ÖNAGYONÜLÉSEZŐK
ÖNAGYONÜLÉSEZŐK
2005.12.15-én keltezett levélre leltem:
Na ma megvolt az idei kuratóriumi ülése az agárdi
alapítványnak a Természettudományi Múzeumban. 16 órakor (a
kezdéskor) csupán ketten voltunk ott Gáborral, Kálmán
"elnök úr" és Jenő 20 perccel a múzeum zárása előtt
érkeztek. Utána még 5 perc mobiltelefon (ez ugye a
koreográfia része), majd rapid elnökségi ülés :)
Részletekről majd szóban, mindenesetre egész konstruktív
volt... És a végén eljátszódott az a közjáték, amit velem
játszottak 10 éve az akadémián Huba elnöksége alatt,
amikor kiküldött 5 percre (azaz 2 órára) az ülésről; csak
ezúttal picit más volt a szereposztás: a végére beérkező
Huba kénytelen volt minket már a sötét és hideg
lépcsőházban bevárni, mert fel sem engedték. Utána ők még
elmentek valami kocsmába, szépen elköszönt mindenki
mindenkitől, de valahogy olyan sorrendben fogtam kezet a
tagokkal, hogy a végén Huba úr kimaradt a sorból :) Vajon
észrevette-e? A többiek észrevették...
Jenő kézfogása igazi pszichés terror /szerencsére soha nem lesz többé hozzá "szerencsé(tlensége)m/, megragadja az ember kezét, és szorítja, szorítja hosszasan - aztán gondol egyet, és nagy végre kiszabadul a "partner" az óriáskígyói szorításból...
alapítványnak a Természettudományi Múzeumban. 16 órakor (a
kezdéskor) csupán ketten voltunk ott Gáborral, Kálmán
"elnök úr" és Jenő 20 perccel a múzeum zárása előtt
érkeztek. Utána még 5 perc mobiltelefon (ez ugye a
koreográfia része), majd rapid elnökségi ülés :)
Részletekről majd szóban, mindenesetre egész konstruktív
volt... És a végén eljátszódott az a közjáték, amit velem
játszottak 10 éve az akadémián Huba elnöksége alatt,
amikor kiküldött 5 percre (azaz 2 órára) az ülésről; csak
ezúttal picit más volt a szereposztás: a végére beérkező
Huba kénytelen volt minket már a sötét és hideg
lépcsőházban bevárni, mert fel sem engedték. Utána ők még
elmentek valami kocsmába, szépen elköszönt mindenki
mindenkitől, de valahogy olyan sorrendben fogtam kezet a
tagokkal, hogy a végén Huba úr kimaradt a sorból :) Vajon
észrevette-e? A többiek észrevették...
Jenő kézfogása igazi pszichés terror /szerencsére soha nem lesz többé hozzá "szerencsé(tlensége)m/, megragadja az ember kezét, és szorítja, szorítja hosszasan - aztán gondol egyet, és nagy végre kiszabadul a "partner" az óriáskígyói szorításból...
Ezzel ő a dominanciáját véli érzékeltetni mindenkivel. Hát...ő egy elég alacsonyra sikeredett teremtmény vala...
A fentiekhez Majakovszkij ÖNAGYONÜLÉSEZŐK verse, Hegedűs Géza fordításában:
Alig pitymallik, már látom, erre megy
mindennap az emberfalka
az ár-,
a só-,
a jegy-,
az adó- s néhány segédhivatalba.
Mint zápor, elönti a papiros ott,
alighogy a házba lépett.
Kiszednek vagy ötven
fontos ügydarabot -
s értekezletre oszolnak a tisztviselő-népek.
Besomfordálok:
"Csak néhány szóra kérem.
Ősidők óta bejutni igyekszem. "
"Ivan Ivanics elvtárs értekezik éppen,
az egyesített ló- és hangverseny ügyekben. "
Letaposok vagy száz lépcsőfokot.
Rongy élet.
Majd újra:
"Azt üzenik, egy óra múlva jöjjön el.
Értekezlet van:
a szövetkezeti központnak
egy üveg tinta kell. "
Egy óra múlva:
se titkár,
se titkárnő nincs benn -
nagy űr!
Mindenki, huszonkét éven innen,
a komszomol-értekezleten csücsül.
Késő este újra már mögöttem
a hat emelet, a tetejére másztam.
"Ivan Ivanics elvtárs visszajött-e, kérem?"
"Ülésezik
az a-bé-cé-dé-elnöki szobában. " -
Lavinaként
odarontok,
hol ülésbe gyűlnek,
útközben tajtékzó szitkokat okádok -
és íme:
odabent félemberek ülnek.
Hol a másik felük?
Ez micsoda átok?
"Széjjelvágták!
Meggyilkolták!"
Üvöltök, a testem hideg rázza -
A szörnyű kép agyamra ment egészen.
És hallom,
a titkár nyugodtan magyarázza:
"Ezek egyszerre vannak két ülésen.
Naponta
vagy húszféle hivatalba
rendezünk értekezletesdit.
Szét kell szakadnunk, akarva, nem akarva.
Derékig ott,
a többi meg
itt. "
Álmatlan izgalom éjjel.
A nap korán ébred.
Csakhogy eljött ez a pirkadat!
"Ó, legalább
még egy értekezletet, amelyen végleg
eldöntik, hogy minden értekezletesdit tőből kiirtanak. "
2019. január 26., szombat
Dr. Ezésez Géza karrierje...
Egy régi kedves könyvemet olvasom épp, egyetemistáknak kötelező olvasmánnyá tenném - ha tehetném: Dévényi Tibor (nem, nem AZ A Dévényi Tibor, hanem EZÉSEZ a Dévényi Tibor, roppant szellemes biológus-tudományos paródiája. Nem tudom megállni, hogy egy részletet közzé ne tegyek - okulásul mindannyiótoknak:
" ... A gyógyszeriparnak piacproblémái vannak a magyar bálnazsírkészítményekkel. Nem könnyû õket nyugati piacra elhelyezni a hihetetlen élénk konkurrencia miatt. Dr. Ezésez Géza jó hírnévnek örvend, s köztudott az is, hogy annyira szereti az állatokat, hogy minden hörcsöge elhízott. ZSÍROS. Zsír. Dél-Amerika. Bálnazsír. Könnyen összekapcsolható fogalmak. Vállalná-e a magyar bálnazsírkészítmények piaclehetõségeinek dél-amerikai piackutatását?
Hogy vállalná-e? Hogy ilyet még kérdezni kell? Jabidabiduuuu! Ezzel ér véget a tervezés idõszaka. ... ... ... Következik a második fázis, az elõkészület. Aki nem készített elõ tanulmányutat, nem is sejtheti, milyen kemény dió ez. Összeállítani egy elõadást, önmagában véve nehéz. Hát még egyszerre többet! Schmarnburgba egy ötperces korreferátum kell. Tömény tudomány. Sûrítmény. Egyetlen felesleges szó drága másodperceket rabol. Újra meg újra kell átírni, szûrni, kristályosítani. Végtelen próbák félhangosan, stopperórával. Hat perc. Sok. Öt és fél perc. Sok. Öt és egynegyed. Sok. Öt perc. Hurrá! De rossz. Nincs semmi értelme. Újra. Hét perc. Sok. Hat és fél. Sok. Így megy ez napokig. Keservesen. Végre öt perc. Kerek öt percecske. Értelmes is. Hurrá! Készülnek az ábrák. Gyönyörûek. Minden információ betáplálva. Gépelés hibátlan, szövegkiejtés shakespeare-i, vaskos jegyzetek az aktatáskában, Schmarnburg lezárva.
London, az más. A Királyi Hörcsögkutató az nem egy ripsz-ropsz korreferátum helye. Ott van idõ részletekre, ott nem kell sûrítmény, kristály, stopperóra! Ott a tudomány a fontos és nem az idõ. Tehát alapos, részletes feldolgozás, mindenre kiterjedõ precizitással. Félhangos visszaolvasás. Tizenöt perc.
Kevés. Újra írva. Bõvebben, plusz négy ábra. Félhangos újraolvasás, harmincegy perc. Alakul. Egy hét szívós munka, és olyan az az elõadás, hogy csak na!
Jegyzõkönyvkivonatok, másolatok, nem diázott ábrák tömege, vaskos aktatáska, kész, mehet, London lezárva.
Buenos Aires, az más. Mekkába nem visz az ember akármit. Vatikánba nem visz az ember akármit, . . . . . . . . . . . be nem . . . . . . az ember . . . . . . . . . . Csak ha nincs más.
És minthogy nincs más, Buenos Airesbe is a londoni anyag megy."
A teljes mű elérhető a világhálón!
http://web.med.u-szeged.hu/expsur/ezesez.htm
" ... A gyógyszeriparnak piacproblémái vannak a magyar bálnazsírkészítményekkel. Nem könnyû õket nyugati piacra elhelyezni a hihetetlen élénk konkurrencia miatt. Dr. Ezésez Géza jó hírnévnek örvend, s köztudott az is, hogy annyira szereti az állatokat, hogy minden hörcsöge elhízott. ZSÍROS. Zsír. Dél-Amerika. Bálnazsír. Könnyen összekapcsolható fogalmak. Vállalná-e a magyar bálnazsírkészítmények piaclehetõségeinek dél-amerikai piackutatását?
Hogy vállalná-e? Hogy ilyet még kérdezni kell? Jabidabiduuuu! Ezzel ér véget a tervezés idõszaka. ... ... ... Következik a második fázis, az elõkészület. Aki nem készített elõ tanulmányutat, nem is sejtheti, milyen kemény dió ez. Összeállítani egy elõadást, önmagában véve nehéz. Hát még egyszerre többet! Schmarnburgba egy ötperces korreferátum kell. Tömény tudomány. Sûrítmény. Egyetlen felesleges szó drága másodperceket rabol. Újra meg újra kell átírni, szûrni, kristályosítani. Végtelen próbák félhangosan, stopperórával. Hat perc. Sok. Öt és fél perc. Sok. Öt és egynegyed. Sok. Öt perc. Hurrá! De rossz. Nincs semmi értelme. Újra. Hét perc. Sok. Hat és fél. Sok. Így megy ez napokig. Keservesen. Végre öt perc. Kerek öt percecske. Értelmes is. Hurrá! Készülnek az ábrák. Gyönyörûek. Minden információ betáplálva. Gépelés hibátlan, szövegkiejtés shakespeare-i, vaskos jegyzetek az aktatáskában, Schmarnburg lezárva.
London, az más. A Királyi Hörcsögkutató az nem egy ripsz-ropsz korreferátum helye. Ott van idõ részletekre, ott nem kell sûrítmény, kristály, stopperóra! Ott a tudomány a fontos és nem az idõ. Tehát alapos, részletes feldolgozás, mindenre kiterjedõ precizitással. Félhangos visszaolvasás. Tizenöt perc.
Kevés. Újra írva. Bõvebben, plusz négy ábra. Félhangos újraolvasás, harmincegy perc. Alakul. Egy hét szívós munka, és olyan az az elõadás, hogy csak na!
Jegyzõkönyvkivonatok, másolatok, nem diázott ábrák tömege, vaskos aktatáska, kész, mehet, London lezárva.
Buenos Aires, az más. Mekkába nem visz az ember akármit. Vatikánba nem visz az ember akármit, . . . . . . . . . . . be nem . . . . . . az ember . . . . . . . . . . Csak ha nincs más.
És minthogy nincs más, Buenos Airesbe is a londoni anyag megy."
A teljes mű elérhető a világhálón!
http://web.med.u-szeged.hu/expsur/ezesez.htm
Herbert-levélrészlet
Részlet a Madártávlat magazinhoz címzett olvasói levélből:
"Tegnap este böngészés közben találtam meg az Önök oldalát. A Madártávlat magazinnal kapcsolatosan szeretnék érdeklődni, illetve amennyiben lehetséges, segítséget kérni.
Én sajnos születésemkor elveszítettem a látásomat, (ezt csak azért írom, hogy a kérésem érthetőbb legyen), de már egészen pici koromtól kezdve szerettem a madarakat, és szeretnék minél több mindent megtudni róluk, olvasni velük kapcsolatban. Eljutottam a magazin archívum oldalára is, de sajnos a beszélő program nem jól kezeli a pdf-dokumentumokat, és amikor átmentettem a szöveget text-formátumban, rengeteg betű rossz volt, illetve szétestek a szavak is... Arra szeretném megkérni Önt, hogy ha megoldható, elküldenék nekem ezeket a régebbi számokat az e-mail címemre képek nélkül, olvasható formátumban? Két kedvenc madaram a fekete rigó és az erdei pinty, egyik sem annyira kivételes talán, de bármikor, amikor meghallottam a hangjukat, (ami azért gyakran előfordul felénk), mindig eszembe jutott a levelezésünk is. Szeretem a madárdalt!”
"Tegnap este böngészés közben találtam meg az Önök oldalát. A Madártávlat magazinnal kapcsolatosan szeretnék érdeklődni, illetve amennyiben lehetséges, segítséget kérni.
Én sajnos születésemkor elveszítettem a látásomat, (ezt csak azért írom, hogy a kérésem érthetőbb legyen), de már egészen pici koromtól kezdve szerettem a madarakat, és szeretnék minél több mindent megtudni róluk, olvasni velük kapcsolatban. Eljutottam a magazin archívum oldalára is, de sajnos a beszélő program nem jól kezeli a pdf-dokumentumokat, és amikor átmentettem a szöveget text-formátumban, rengeteg betű rossz volt, illetve szétestek a szavak is... Arra szeretném megkérni Önt, hogy ha megoldható, elküldenék nekem ezeket a régebbi számokat az e-mail címemre képek nélkül, olvasható formátumban? Két kedvenc madaram a fekete rigó és az erdei pinty, egyik sem annyira kivételes talán, de bármikor, amikor meghallottam a hangjukat, (ami azért gyakran előfordul felénk), mindig eszembe jutott a levelezésünk is. Szeretem a madárdalt!”
Háttér-információ: a levél írója születésétől kezdve nem lát. Ez nem befolyásolja a madarak észlelésében, és a madarak neki is örömet szereznek!
p.s. 10 éve írta első elektronikus levelét nekem, és lenyűgözött a szövegírásának precizitása! A "vakgépelés" nála egyenlő az igen szabatos gépeléssel! Nemlátóként pontosabban gépel, mint a madarász fórumok jámbor hozzászólóinak sokasága... A rég megkezdett levélváltást e héten folytatni kívántam, de a koponyámban lévő háttér-tárolóban túl sok új élmény rakódott a régebbi emlékekre,így nem jutott eszembe vezetékneve, hogy megleljem a levéltengerben a címét.... Arra emlékeztem, hogy egy (világ)híres karmesterről eszembe fog jutni a családneve... ööö...őszes karmester... hja ige: Karajan! Herbert von Karajan... Levélíróm vezetékneve Herbert...
2019. január 25., péntek
ALTATÓ
Minap ráleltem egy dalfordításom részletére, gondoltam, közrebocsátom...
Altató
Altató
Részlet a Hosszú út a dűnéken című filmből (zeneszerző Raymonds Pauls)
Kályha mögül a tücsök szól.
Kicsim, ne sírj, majd elalszol.
Az ablakon túl dúl a fagy.
Csillagok hada békén hagy.
Ha elfogyott a kenyérke,
Felnézünk együtt az égre,
Látod, sok csillag hunyorog,
A Hold ladikban imbolyog....
Megtekinthető itt: Az OMINÓZUS altató
Kályha mögül a tücsök szól.
Kicsim, ne sírj, majd elalszol.
Az ablakon túl dúl a fagy.
Csillagok hada békén hagy.
Ha elfogyott a kenyérke,
Felnézünk együtt az égre,
Látod, sok csillag hunyorog,
A Hold ladikban imbolyog....
Megtekinthető itt: Az OMINÓZUS altató
Tahiti Trot
Mára egy komolyzenei csemegét ajánlok a blog Olvasóinak! Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics Tahiti trot című kreációját, amelyet zeneszerzőtársával fogadásból készített.
A fogadás tétje 100 rubel volt, a feladat pedig egy óra alatt át kellett hangszerelnie a Tea kettesben című klasszikus melódiát.
Egy óra állt rendelkezésére a feladat elvégzésére!
Megtekinthető/hallgatható itt: Tahiti trot: https://www.youtube.com/watch?v=NYJUJ_qzVWY
Sosztakovics a munkával 45(!) perc alatt elkészült - s a 100 rubel így az övé lett!
D.D.S.
Egy óra állt rendelkezésére a feladat elvégzésére!
Megtekinthető/hallgatható itt: Tahiti trot: https://www.youtube.com/watch?v=NYJUJ_qzVWY
Sosztakovics a munkával 45(!) perc alatt elkészült - s a 100 rubel így az övé lett!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)